Donnerstag, 19. Juni 2008

Einführung ins Finnische:

Das Finnische ist ansich recht Einfach: Zum Beispiel heißt der "Ausschuss zur Durchführung von Verhandlungen über die Einstellung von bewaffneten Feindseligkeiten" im Finnischen schlicht "aseleponeuvottelutoimikunta".
So eine einfache Sprache ist natürlich nur möglich, wenn man das Alphabet auf 21 Buchstaben reduziert und dafür elf Fälle mehr als im Deutschen hat.

Die Aussprache ist dem Deutschen nicht sehr fremd, sie sollte lediglich klarer als in unserer Muttersprache sein, wie das Beispiel der Buchstabenkombinationen aus m, u, t und a zeigt.

muta = Schlamm ("muta")
mutta = aber ("mut-ta")
muuta = sonstiges ("mu-uta")
muutaa = verändern ("mu-uta-a")

Keine Kommentare: